Om svenska/
En tjugo stycken

En tjugo stycken

En är ett av svenskans vanligaste ord. Det första man tänker på är kanske att det är en obestämd artikel (en kontra ett) och att det är ett räkneord (en, två, tre). Men en är faktiskt också ett pronomen och ett adverb.
I frasen en tjugo stycken är en ett adverb som betyder ’ungefär’ eller ’omkring’. En tjugo stycken betyder alltså ’ungefär tjugo stycken’.
Adverbet en används bara med tal, antingen ett eller flera.
Här är några fler exempel:
Det kom en fyrtio, femtio på festen.
English | 中文
There were about forty or fifty people at the party.
派对上大概有四十或五十人。
Han åkte hemifrån för en tio minuter sedan.
English | 中文
He left home some ten minutes ago.
他大概十分钟前离开了家。
De flesta var nöjda, men det var en två, tre stycken som inte var det.
English | 中文
Most were satisfied, but there were about two or three who were not.
大多数人都满意，但也有一两个人不满意的。

Mer läsning