Om svenska/
Även eller även om?

Även eller även om?

Även är ett adverb, som betyder ’också’.
Jag tyckte om filmen, och det gjorde även hon. ≈ och det gjorde också hon I enjoyed the movie, and so did she.
Till skillnad från också, brukar även inte användas i slutet av satsen. Han köpte en film också. Han köpte en film även.
Till skillnad från också, brukar även inte användas i slutet av satsen. Han köpte en film också. Han köpte en film även.
Även om används för att inleda bisatser. Bisatserna som även om inleder handlar om att en omständighet inte spelar någon roll. Omständigheten är ofta osannolik eller ofördelaktig.
Även om filmen skulle vara dålig, tycker jag inte att det är bortkastade pengar att se den på bio. Even if the movie is bad, I don't think it's a waste of money to see it in the cinema.
Det har varit bra väder den här veckan, även om det inte har varit lika bra väder som förra veckan. The weather has been good this week, although not as good as last week.

Mer läsning